CONDITIONS D'INSCRIPTION < Semi-marathon d'Óbidos - Óbidos, Portugal >
Les conditions d'inscription suivantes s'appliquent à TOUS LES PARTICIPANTS.
Veuillez les lire attentivement avant de remplir votre formulaire d'inscription.
- Article 1
L'événement intitulé « Semi-marathon d'Óbidos » aura lieu le 22 février 2026 à Óbidos, au Portugal. La distance est de 21,095 km, avec un 10 km chronométré et un 10 km à allure libre. Ce semi-marathon, distance officielle homologuée par la Fédération portugaise d'athlétisme et l'AIMS (Association portugaise d'athlétisme), se déroulera en une seule boucle et respectera les règles internationales des courses sur route ainsi que les exigences nationales définies dans la charte des courses sur route. L'événement est organisé par Ganhar Destak Events.
- Article 2
Le départ du semi-marathon est à 9h45 et celui des deux courses (10 km compétitif et 10 km allure libre) à 9h55, à proximité du stade municipal d'Óbidos. L'arrivée se situe au même endroit.
- Article 3
La course est ouverte à tous les athlètes. Les participants doivent être âgés d'au moins 18 ans le jour de la course pour le semi-marathon, et de 16 ans et 14 ans respectivement pour le 10 km et la marche de 10 km. Les catégories d'âge feront l'objet d'un classement distinct, en accord avec la Fédération Portugaise d'Athlétisme (F.P.A.). Il est rappelé que des contrôles seront effectués pendant la course afin de garantir le respect du règlement. Enfin, il est essentiel de souligner que les coureurs participent à la course sous leur propre responsabilité.
- Article 4
Chaque participant doit remplir le formulaire d'inscription officiel en ligne. L'inscription et le paiement des frais d'inscription impliquent l'acceptation des présentes conditions générales. Les étrangers résidant au Portugal peuvent s'inscrire sur le site web portugais : https://www.meiamaratonadeobidos.pt en suivant les instructions et en justifiant d'un titre de séjour ou d'une carte d'étudiant.
- Article 5
Sur présentation de votre lettre de confirmation et de votre carte d'identité, tous les participants inscrits aux deux distances doivent retirer leur matériel de course, comprenant dossard, puce et t-shirt, au stade: Stade Municipal d'Óbidos. avec les horaires d'ouverture suivants :
Samedi 21 février, de 14h00 à 19h00.
Dimanche 22 février, de 7h30 à 9h00.
- Article 6
La sécurité routière est assurée par la police ; les secours sont fournis par les services médicaux professionnels de la Croix-Rouge portugaise sur le parcours et à l’arrivée. Ils sont habilités à interrompre l’effort de tout concurrent pour raisons médicales. Les concurrents disposent de 3 heures maximum pour terminer le semi-marathon. Après le passage du véhicule (voiture balai) signalant le dernier participant, les concurrents sont tenus de respecter le Code de la route.
- Article 7
Chaque inscription est définitive et non cessible, et implique l'acceptation pleine et entière du règlement. Aucun remboursement ne sera effectué, quel qu'en soit le motif. Aucun transfert d'inscription ne sera autorisé, quel qu'en soit le motif. Toute personne cédant son dossard à un tiers sera tenue responsable en cas d'accident survenu ou provoqué par ce dernier pendant la compétition. L'organisation est dégagée de toute responsabilité en cas d'accident survenant dans ce cas de figure.
- Article 8
Le chronométrage se fera par puce électronique jetable. Chaque concurrent recevra une puce lors du retrait de ses documents de départ. Des points de contrôle seront placés au départ, sur le parcours et à l'arrivée afin de contrôler le temps de chaque concurrent. Tout concurrent ne respectant pas le parcours sera disqualifié. Les puces sont jetables ; vous pouvez les emporter en souvenir.
- Article 9
Le dossard doit parfaitement être lisible sur la poitrine pendant toute la durée de la course ; il ne doit être ni plié, ni masqué, ni son affichage altéré. La participation sans dossard est interdite. Il est recommandé d'inscrire à l'intérieur du dossard toute information médicale importante susceptible d'être utile en cas d'urgence. Vous recevrez votre puce électronique avec votre dossard ; vous devrez la fixer au lacet de votre chaussure. Tout participant courant sans puce, mal placée ou utilisant celle d'un autre participant sera disqualifié. Toute personne remettant son dossard à un tiers sera tenue responsable en cas d'accident survenu ou provoqué par ce dernier pendant la compétition. L'organisation décline toute responsabilité en cas d'accident survenu dans ce cas. Les dossards seront disponibles sur présentation de la confirmation d'inscription et d'une pièce d'identité. Les dossards ne peuvent être envoyés par courrier.
- Article 10
Dommages matériels : L’organisateur décline toute responsabilité en cas de dommages (vol, casse, perte…) subis par les biens personnels des participants, même s’il en a la garde. Les participants ne pourront donc pas se retourner contre l’organisateur pour tout dommage causé à leur équipement. Il est de la responsabilité de chacun de souscrire une assurance couvrant ces risques.
- Article 11
Les bicyclettes et les véhicules motorisés sont strictement interdits sur le parcours.
- Article 12
Je dégage FPA ou AIMS (ainsi que leurs directeurs, dirigeants, employés, bénévoles, sous-traitants ou agents) et organisateurs de toute responsabilité (dans la mesure permise par la loi) pour toute perte, blessure ou dommage subi en relation avec ma présence et ma participation au « Semi-marathon d'Óbidos », quelle qu'en soit la cause, y compris en cas de négligence ou autre acte ou omission de FPA ou AIMS (ou de leurs directeurs, dirigeants, employés, bénévoles, sous-traitants ou agents). À ma connaissance, je ne souffre d'aucune affection qui m'empêcherait et/ou me rendrait inapte à participer à l'événement.
- Article 13
Nom et image. Les concurrents cèdent expressément et exclusivement à Óbidos Half Marathon, organisé par Ganhar Destak Events, en collaboration avec Space Management / Running Portugal et ses ayants droit, le droit irrévocable d'utiliser leur nom, leur image, leur biographie, de manière factuelle ou autre, en lien avec la production, la distribution et l'exploitation des images relatives à Óbidos Half Marathon, dans le monde entier et sur tous supports, connus ou à venir, pour toute la durée de la période de protection actuellement accordée par les instances législatives ou réglementaires, les décisions de justice et/ou les arbitrages de tous les pays, ainsi que par les conventions internationales en vigueur et futures, y compris les éventuelles prolongations de cette période.
- Article 14
T-shirt offert à chaque participant inscrit, médaille et certificat à chaque finisher. Des lots différents seront remis aux trois premiers de chaque catégorie d'âge. Certificat de course en ligne.
- Article 15
Je n'ai sciemment utilisé aucune substance dans le but d'améliorer mes performances lors de l'événement et je n'utiliserai aucune substance ni procédure interdite par le règlement de la FPA. (Les concurrents doivent consulter leur médecin pour s'assurer que les médicaments qu'ils prennent ne constituent pas une substance interdite.)
- Article 16
Je reconnais que les organisateurs de l'événement se réservent le droit de refuser mon inscription et/ou de m'exclure de la participation à l'événement, à leur entière discrétion.
- Article 17
Je reconnais participer à cet événement à mes propres risques. Je prendrai toutes les mesures raisonnables pour me protéger des risques liés à ma participation. J'assume l'entière responsabilité de mon assurance voyage et médicale, ainsi que du paiement et/ou du remboursement des frais médicaux/chirurgicaux engagés pour mon compte.
- Article 18
Le parcours de la course peut être modifié, voire intégralement, sur décision des autorités publiques compétentes. Si l'organisation est contrainte de reporter l'événement, les frais d'inscription pourront être remboursés, si l'organisation le décide, à tout participant déjà inscrit qui ne peut ou ne souhaite plus participer à la course à la nouvelle date. Les demandes de remboursement seront considérées uniquement si sollicitées dans un délai de 30 jours à compter de la date de l'information. Chaque participant est libre de souscrire une assurance individuelle couvrant l'annulation des vols et de l'hébergement, ainsi que les autres frais occasionnés par le report de l'événement. L'organisation décline toute responsabilité à cet égard.
- Article 19
Je suis responsable de tous les biens que j'apporte sur les sites de l'événement et de l'organisation de l'événement et de la gestion de l'espace (Running Portugal).
Je consens à ce que des vérifications d'identité, des contrôles de sécurité et d'autres contrôles de sécurité (pouvant inclure l'inspection de mes effets personnels) soient effectués avant mon entrée et ma sortie de tout site de l'événement.
- Article 20
Je m'engage à respecter tous les règlements, statuts et règles applicables des fédérations en relation avec l'événement et à me conformer à toutes les directives et décisions raisonnables des officiels de l'organisation.
- Article 21
Je confirme que j'assisterai à l'Expo officielle de l'événement qui se tiendra à Óbidos les jours d'ouverture, où je récupérerai mon dossard, ma puce de chronométrage électronique et tout autre matériel de course.
- Article 22
I agree to abide by the event rules, which are available at www.obidos-half-marathon.com - I, being the competitor have read and agree to these terms and conditions.
==> Inscrivez-vous maintenant
